1 00:00:03,090 --> 00:00:05,830 Idź, Erenie! 2 00:00:14,080 --> 00:00:15,690 W roku 850... 3 00:00:16,540 --> 00:00:18,610 Po raz pierwszy 4 00:00:18,610 --> 00:00:21,770 ludzkość odzyskała część swoich terytorium od Tytanów. 5 00:00:23,150 --> 00:00:25,460 Choć wielkim kosztem. 6 00:00:27,980 --> 00:00:33,230 W takim razie witam wszystkich tutaj, do Korpusu Zwiadowczego! 7 00:00:33,630 --> 00:00:35,570 To jest prawdziwy salut! 8 00:00:35,940 --> 00:00:37,320 Ofiarujcie swoje serca! 9 00:00:39,190 --> 00:00:40,250 Tak, proszę pana! 10 00:00:44,360 --> 00:00:46,590 Dobrze zrobiłeś, że zniosłeś swój strach. 11 00:00:47,410 --> 00:00:49,500 Jesteście odważnymi żołnierzami. 12 00:00:50,240 --> 00:00:51,910 Masz mój serdeczny szacunek. 13 00:00:53,620 --> 00:00:54,920 Miesiąc później 14 00:00:55,680 --> 00:00:58,970 Korpus Zwiadowczy dowodzony przez Erwina Smitha opuścił Karanes 15 00:00:58,970 --> 00:01:01,420 znaleźć drogę do Zhiganshina, 16 00:01:01,420 --> 00:01:06,470 gdzie wierzono w tajemnice przetrzymywanych jest Tytanów. 17 00:01:12,040 --> 00:01:15,230 Rozpoczynamy teraz 57 wyprawa za mury! 18 00:01:16,320 --> 00:01:18,070 Naprzód! 19 00:02:50,950 --> 00:02:55,910 Kobieta Tytan 57. Wyprawa za Mury (1) 20 00:03:15,990 --> 00:03:18,310 Przed nami, w lewo, klasa 10-metrowa! 21 00:03:18,680 --> 00:03:22,190 Jestem bardzo zainteresowany obejrzeniem co kryje się w jego żołądku... 22 00:03:22,920 --> 00:03:24,690 Ale pozostawię to zespołowi wsparcia! 23 00:03:28,060 --> 00:03:28,820 Cholera! 24 00:03:29,280 --> 00:03:30,320 Nie wystarczająco głęboko. 25 00:03:31,110 --> 00:03:32,830 Bronić formacji! 26 00:03:37,080 --> 00:03:38,370 Bądź silny! 27 00:03:38,570 --> 00:03:40,760 Zostaw to zespołowi wsparcia i kontynuuj! 28 00:03:43,040 --> 00:03:46,880 Naprzód! Naprzód! 29 00:03:51,960 --> 00:03:54,890 Tylko zespoły wsparcia to zrobią towarzyszyć nam na obszarze starego miasta. 30 00:03:55,240 --> 00:03:58,330 Kiedy już to miniemy, to całkowicie terytorium Tytanów. 31 00:03:58,730 --> 00:04:04,150 Opracowano formację zwiadowczą dalekiego zasięgu Komendanta Erwina jest naszą jedyną nadzieją. 32 00:04:04,850 --> 00:04:07,540 My, oddział operacji specjalnych, jesteśmy tutaj. 33 00:04:10,160 --> 00:04:12,190 Panie, czy mogą... 34 00:04:12,950 --> 00:04:15,080 Czy moi koledzy z klasy mogą pokonać Tytanów? 35 00:04:15,500 --> 00:04:16,450 co? 36 00:04:16,450 --> 00:04:19,600 Co robiłeś przez ostatni miesiąc? 37 00:04:20,920 --> 00:04:22,870 Słuchaj, bracie... 38 00:04:22,870 --> 00:04:24,630 Najważniejsza część 39 00:04:24,630 --> 00:04:27,250 wyprawy jest w jaki sposób unikasz walki z Tytanami” 40 00:04:35,650 --> 00:04:38,100 Wejdź do formacji zwiadowczej dalekiego zasięgu! 41 00:04:40,150 --> 00:04:41,610 Do zobaczenia, Arminie. 42 00:04:42,410 --> 00:04:44,980 Jeśli spotkasz Tytana, nie sikaj w gacie! 43 00:04:45,540 --> 00:04:46,570 Jasne! 44 00:04:46,570 --> 00:04:47,710 To samo ty, Jean. 45 00:04:55,220 --> 00:04:56,730 Rząd 3-3: Sztafeta 46 00:04:55,660 --> 00:04:57,270 Straż przednia ma się rozłożyć w półkolu. 47 00:04:57,270 --> 00:05:00,910 Ale pozostańcie w zasięgu wzroku. 48 00:04:58,720 --> 00:05:00,240 Rząd 5-w środku: tryb gotowości 49 00:05:00,910 --> 00:05:02,710 Ustawiajcie się w ustalonych odstępach czasu. 50 00:05:01,730 --> 00:05:03,240 Rząd 2-5: Sztafeta 51 00:05:03,460 --> 00:05:07,520 Rozszerzenie przekaźnika zwiadu i wiadomości zasięg jak najdalej. 52 00:05:04,230 --> 00:05:05,990 Rząd 3-4: Przekaźnik 53 00:05:07,110 --> 00:05:09,790 Rząd 2-4: Przekaźnik 54 00:05:33,170 --> 00:05:34,210 Nic nam nie będzie... 55 00:05:34,520 --> 00:05:35,540 Uspokój się! 56 00:05:39,990 --> 00:05:44,590 To przede wszystkim oddział zwiadowczy który spotka Tytanów. 57 00:05:45,640 --> 00:05:47,470 Rząd 1-8: Rozpoznanie 58 00:05:51,090 --> 00:05:55,630 Gdy tylko ktoś zostanie zauważony, wystrzelą czerwony dym. 59 00:05:58,790 --> 00:06:03,040 Każdy, kto zobaczy flarę, powinien strzelić tej samej rundzie, aby przekazać sygnał. 60 00:06:04,400 --> 00:06:06,320 Wiersz 2 – środek: Polecenie 61 00:06:06,870 --> 00:06:10,110 Kiedy dowódca to zobaczy, 62 00:06:10,110 --> 00:06:12,070 wystrzeli zielony dym, 63 00:06:13,600 --> 00:06:16,700 i pokaż formacji, dokąd ma się udać. 64 00:06:18,700 --> 00:06:23,450 W ten sposób cała formacja może awansować 65 00:06:23,450 --> 00:06:25,790 w kierunku celu, unikając Tytanów. 66 00:06:26,190 --> 00:06:28,100 Rząd 2-3: Przekaźnik 67 00:06:28,570 --> 00:06:32,920 Ale czasami, ze względu na ukształtowanie terenu lub przeszkody, 68 00:06:32,920 --> 00:06:36,050 Tytan zostanie zauważony dopiero to jest w obrębie formacji. 69 00:06:42,820 --> 00:06:44,390 Czerwony... Czerwony... 70 00:06:44,390 --> 00:06:45,850 Czerwony dym wokół... 71 00:06:50,050 --> 00:06:51,730 Blause! Tutaj! 72 00:06:54,120 --> 00:06:56,600 Cholera! Przepuściliśmy jednego? 73 00:06:56,600 --> 00:06:57,990 Narysujemy to w ten sposób. 74 00:06:58,500 --> 00:07:00,370 Blause, chodź tu! 75 00:07:11,190 --> 00:07:12,170 Poradzę sobie z tym! 76 00:07:12,170 --> 00:07:13,120 Odłupać! 77 00:07:13,120 --> 00:07:14,090 Tak, proszę pana! 78 00:07:32,390 --> 00:07:33,650 Panie... 79 00:07:33,650 --> 00:07:34,940 Wróć na pozycję! 80 00:07:35,210 --> 00:07:36,700 Skończyło mu się paliwo. 81 00:07:41,950 --> 00:07:43,540 Coś jest nie tak... 82 00:07:43,870 --> 00:07:46,300 Minęło trochę czasu, odkąd widzieliśmy wokół czerwony dym, 83 00:07:46,300 --> 00:07:47,910 ale nadal się nie zreformowały. 84 00:07:48,400 --> 00:07:49,420 To nie może być... 85 00:07:50,620 --> 00:07:53,840 Pamiętaj, że ta strategia działa tylko na zwykłych Tytanach, 86 00:07:53,840 --> 00:07:57,170 którego zachowanie można łatwo przewidzieć. 87 00:08:00,090 --> 00:08:01,590 Nabój z czarnym dymem? 88 00:08:02,220 --> 00:08:03,940 To Tytan ignorujący pobliskich ludzi 89 00:08:03,940 --> 00:08:06,140 i zmierzasz do centrum formacji? 90 00:08:06,890 --> 00:08:07,930 To musi być... 91 00:08:08,380 --> 00:08:09,520 To jest 92 00:08:10,810 --> 00:08:12,120 Odbiegający od normy! 93 00:08:13,800 --> 00:08:16,780 Trzeba tylko walczyć z Aberrantami, 94 00:08:16,780 --> 00:08:18,440 którego zachowanie jest nieprzewidywalne. 95 00:08:18,440 --> 00:08:21,030 Kurczę, będziemy musieli z tym walczyć... 96 00:08:21,030 --> 00:08:22,870 Sys, idź w szyję! 97 00:08:23,410 --> 00:08:24,830 Zatrzymam to! 98 00:08:24,830 --> 00:08:26,160 Rogerze! 99 00:08:28,060 --> 00:08:31,250 Używanie sprzętu manewrowego na płaskiej powierzchni ukształtowanie terenu to ogromna wada. 100 00:08:31,250 --> 00:08:33,250 To prawie nigdy nie działa. 101 00:08:33,610 --> 00:08:36,410 Ale nie mogę pozwolić, żeby to zakłóciło formację. 102 00:08:37,280 --> 00:08:39,910 Myślę, że tam jest Arlert. 103 00:08:39,910 --> 00:08:42,740 Nie chcę jednego z nowi ludzie, którzy się na to natkną. 104 00:08:43,140 --> 00:08:44,300 Zabijamy to tutaj! 105 00:08:52,880 --> 00:08:54,060 Teraz, Sy! 106 00:09:01,070 --> 00:09:03,200 Udało ci się, dowódczyni drużyny Ness! 107 00:09:05,960 --> 00:09:07,120 Czy go dostałem? 108 00:09:09,040 --> 00:09:10,360 Przyszedłeś po mnie? 109 00:09:10,360 --> 00:09:12,300 To mój partner... 110 00:09:13,140 --> 00:09:15,600 Kocham cię, Shalot! 111 00:09:23,900 --> 00:09:24,920 Ponownie? 112 00:09:25,300 --> 00:09:27,890 Co robi oddział zwiadowczy prawej flanki? 113 00:09:27,890 --> 00:09:29,800 Jeśli je zignorował i podszedł tędy, 114 00:09:29,800 --> 00:09:31,550 to musi być kolejny Aberrant. 115 00:09:32,420 --> 00:09:33,870 Och, dobrze... 116 00:09:35,010 --> 00:09:36,940 Sys, robimy to jeszcze raz. 117 00:09:36,940 --> 00:09:37,730 Prawidłowy. 118 00:09:38,690 --> 00:09:42,240 Ale mamy największego pecha, robiąc to dwa razy z rzędu... 119 00:09:42,790 --> 00:09:45,300 I myślę, że jest to klasa co najmniej czternastometrowa. 120 00:09:45,650 --> 00:09:47,320 To będzie trudne. 121 00:09:56,930 --> 00:09:58,140 Co to jest? 122 00:09:58,140 --> 00:09:59,300 To za szybko! 123 00:09:59,500 --> 00:10:01,260 Nie pozwól, żeby to dotarło do Arlerta! 124 00:10:01,260 --> 00:10:01,960 sys! 125 00:10:02,460 --> 00:10:03,500 Prawidłowy! 126 00:10:37,880 --> 00:10:40,210 Nie... Nie. 127 00:10:40,670 --> 00:10:41,850 To nie jest żadna anormalność. 128 00:10:42,200 --> 00:10:43,550 To jest inteligentne! 129 00:10:43,970 --> 00:10:46,780 Jak opancerzeni, kolosalni tytani lub Eren... 130 00:10:47,380 --> 00:10:49,760 Człowiek w ciele Tytana! 131 00:10:50,300 --> 00:10:51,260 B-Ale kto? 132 00:10:51,850 --> 00:10:52,770 Dlaczego? 133 00:10:53,250 --> 00:10:54,730 To jest złe! Co powinienem zrobić? 134 00:10:54,890 --> 00:10:55,900 Ja też umrę... 135 00:10:55,900 --> 00:10:56,810 Zostanę zabity! 136 00:10:58,540 --> 00:11:00,310 Iść! Uruchomić! 137 00:11:07,800 --> 00:11:09,240 Co to znaczy... 138 00:11:11,510 --> 00:11:13,740 Nie, co oni... 139 00:11:17,040 --> 00:11:18,910 Czego chcą? 140 00:11:20,880 --> 00:11:26,010 Informacje, którymi możemy się dotychczas podzielić: 141 00:11:20,880 --> 00:11:26,010 Formacja harcerska dalekiego zasięgu (1) Opracowany przez dowódcę korpusu zwiadowczego Erwina Smitha, jego zastosowanie dramatycznie się zmieniło zwiększone wskaźniki przeżycia poza murami. 142 00:11:26,060 --> 00:11:31,060 Informacje, którymi możemy się dotychczas podzielić: 143 00:11:26,060 --> 00:11:31,060 Formacja harcerska dalekiego zasięgu (2) Mówiąc prościej, jest to forma ludzkiego „radaru”. Szybko ostrzegając Erwina w centrum o odkryciu dowolnych Tytanów, Korpus Zwiadowczy może zmienić kurs. 144 00:11:33,400 --> 00:11:35,230 Niech ktoś im powie... 145 00:11:36,130 --> 00:11:40,150 To oddział zwiadowczy prawej flanki został wymazany... 146 00:11:40,830 --> 00:11:45,430 Przyniesiono Tytana Żeńskiego ogromna armia Tytanów! 147 00:11:47,010 --> 00:11:49,540 Czy ktoś tam jest? 148 00:12:47,880 --> 00:12:50,140 Nie zabije mnie to? 149 00:12:50,600 --> 00:12:51,820 Dlaczego? 150 00:12:53,020 --> 00:12:55,020 Zdjęło mi kaptur... 151 00:12:55,400 --> 00:12:59,720 Aby... Aby spojrzeć na moją twarz? 152 00:13:00,410 --> 00:13:01,290 Arminie! 153 00:13:02,500 --> 00:13:03,550 Reinerze! 154 00:13:04,420 --> 00:13:06,280 Hej, możesz wstać? 155 00:13:06,820 --> 00:13:11,370 Nie przetrwasz poza murami chyba że jesteś na koniu... 156 00:13:11,370 --> 00:13:12,370 Pospiesz się! 157 00:13:12,370 --> 00:13:13,410 Prawidłowy! 158 00:13:15,650 --> 00:13:18,300 Widziałem okrągły dym sygnalizujący Anormalność. 159 00:13:18,300 --> 00:13:20,750 Czy to był ten z fajnym tyłkiem? 160 00:13:20,750 --> 00:13:22,330 To nie jest żadna anormalność... 161 00:13:22,330 --> 00:13:24,380 To człowiek w ciele Tytana! 162 00:13:24,700 --> 00:13:25,880 Co to było? 163 00:13:26,990 --> 00:13:28,150 Poczekaj chwilę. 164 00:13:28,150 --> 00:13:29,680 Najpierw musimy wystrzelić nabój dymny. 165 00:13:30,040 --> 00:13:31,280 H-Pośpiesz się... 166 00:13:31,530 --> 00:13:33,330 Jest tam nagły wypadek. 167 00:13:33,810 --> 00:13:34,850 Z fajką, ja... 168 00:13:35,990 --> 00:13:39,110 Czekaj... Myślę, że Jean go wystrzelił. 169 00:13:42,150 --> 00:13:44,220 Dobiegło z prawej flanki. 170 00:13:44,220 --> 00:13:47,070 Czy to oznacza, że jesteśmy tak skompromitowani, nie możemy kontynuować misji? 171 00:13:47,530 --> 00:13:50,370 Wygląda na zwiad prawej flanki oddział został częściowo zniszczony... 172 00:13:50,370 --> 00:13:52,460 Tytani, mnóstwo ich. 173 00:13:52,460 --> 00:13:53,700 nie wiem dlaczego, 174 00:13:54,360 --> 00:13:56,830 ale jest mnóstwo szybkich. 175 00:13:56,830 --> 00:13:58,640 Na razie je wstrzymujemy, 176 00:13:58,640 --> 00:14:00,540 ale rozpoznanie nie jest już możliwe... 177 00:14:00,980 --> 00:14:02,650 Ponieśliśmy ciężkie straty, 178 00:14:02,650 --> 00:14:04,280 i jeśli nie będziemy ostrożni, zostaniemy zniszczeni! 179 00:14:05,020 --> 00:14:07,090 Ten Tytan przybył z tego samego kierunku. 180 00:14:07,650 --> 00:14:08,510 Nie ma mowy... 181 00:14:09,010 --> 00:14:11,190 Czy to on dowodził Tytanami? 182 00:14:11,600 --> 00:14:12,810 To? 183 00:14:13,420 --> 00:14:15,810 Dlaczego Tytan jest tam? 184 00:14:16,350 --> 00:14:17,280 Nienormalny? 185 00:14:17,600 --> 00:14:23,280 Nie, to człowiek w ciele Tytana... 186 00:14:23,280 --> 00:14:25,400 Ktoś z takimi samymi zdolnościami jak Eren. 187 00:14:25,770 --> 00:14:27,150 Co? 188 00:14:27,460 --> 00:14:29,840 Dlaczego tak myślisz, Arminie? 189 00:14:31,060 --> 00:14:33,620 Tytani zjadają tylko nas. 190 00:14:34,050 --> 00:14:36,300 Po prostu zostajemy zabici w trakcie. 191 00:14:36,300 --> 00:14:38,580 Zabicie nas nigdy nie było ich celem. 192 00:14:39,070 --> 00:14:41,840 Ale kiedy Sys wycelował w jego słaby punkt, 193 00:14:42,380 --> 00:14:45,300 zmiażdżyło go i wbiło w ziemię. 194 00:14:46,810 --> 00:14:50,120 Zabiło go to, że zabił, a nie zjadł. 195 00:14:50,560 --> 00:14:52,850 Jego charakter różni się od pozostałych. 196 00:14:53,510 --> 00:14:57,410 Kiedy kolosalny i opancerzony Tytani zniszczyli mury, 197 00:14:57,410 --> 00:15:01,110 to musiał być ten sprowadził tę armię tytanów. 198 00:15:01,710 --> 00:15:04,910 Ich celem konsekwentnie był atak na całą ludzkość! 199 00:15:06,660 --> 00:15:08,360 Nie, może nie. 200 00:15:08,960 --> 00:15:11,500 Wydawało mi się, że kogoś szuka... 201 00:15:11,980 --> 00:15:14,750 Jeśli tak jest, czy może szukać... 202 00:15:15,690 --> 00:15:17,540 Czy może szukać Erena? 203 00:15:17,910 --> 00:15:19,580 Eren? 204 00:15:19,580 --> 00:15:24,080 Eren jest z Oddziałem Leviego odpowiedzialny za prawą flankę. 205 00:15:24,730 --> 00:15:26,010 Prawa flanka? 206 00:15:26,640 --> 00:15:30,650 Plany, które dostałem, je zawierały na tył lewego skrzydła. 207 00:15:31,830 --> 00:15:36,580 Mój mówił, że są blisko prawy przód... 208 00:15:37,040 --> 00:15:40,020 Czekaj, nie ma mowy, żeby to zrobili być na pierwszej linii frontu. 209 00:15:40,420 --> 00:15:42,900 Więc gdzie oni są? 210 00:15:43,350 --> 00:15:46,580 Prawdopodobnie najbezpieczniejsze miejsce w formacji. 211 00:15:47,660 --> 00:15:51,570 Oznacza to, że w centrum i w stronę tyłu... 212 00:15:52,200 --> 00:15:53,030 Arminie! 213 00:15:53,390 --> 00:15:55,790 Nie ma czasu na myślenie. 214 00:15:56,060 --> 00:15:59,290 Pociski dymne nie mogą tego wskazać jakie to stwarza zagrożenie! 215 00:15:59,880 --> 00:16:02,310 W tym tempie zniszczy dowództwo. 216 00:16:02,310 --> 00:16:05,520 Wtedy formacja się rozpadnie, i to będzie koniec. 217 00:16:05,520 --> 00:16:06,880 Co próbujesz powiedzieć? 218 00:16:07,290 --> 00:16:08,740 Innymi słowy, 219 00:16:08,740 --> 00:16:11,610 w tym zakresie nadal możemy być potrafi zwrócić jego uwagę. 220 00:16:12,140 --> 00:16:15,330 Być może uda nam się zyskać czas na wycofanie się. 221 00:16:15,890 --> 00:16:19,060 Może... Może... 222 00:16:21,260 --> 00:16:23,770 Ale to naprawdę jest inteligentne. 223 00:16:24,070 --> 00:16:27,730 Dla niego jesteśmy niczym innym jak nieistotnymi owadami. 224 00:16:27,730 --> 00:16:29,820 To nas po prostu zmiażdży... 225 00:16:30,140 --> 00:16:31,340 Poważnie? 226 00:16:32,750 --> 00:16:34,320 To przerażające... 227 00:16:34,610 --> 00:16:37,610 Hej, naprawdę jesteś Jean? 228 00:16:37,610 --> 00:16:41,830 Jean, którego znam, nigdy nie myśli kogokolwiek, tylko nie siebie. 229 00:16:42,500 --> 00:16:44,370 Nie bądź osłem... 230 00:16:46,420 --> 00:16:51,130 Po prostu nie chcę tych zwęglonych kości, które widziałem 231 00:16:51,620 --> 00:16:53,620 być mną rozczarowany! 232 00:16:54,070 --> 00:16:56,420 ja... 233 00:16:56,990 --> 00:16:59,820 Wiem, co muszę teraz zrobić! 234 00:17:00,160 --> 00:17:03,080 I taką pracę wybraliśmy. 235 00:17:03,080 --> 00:17:04,270 Ratunku! 236 00:17:09,960 --> 00:17:11,470 Załóż kaptur. 237 00:17:11,470 --> 00:17:12,590 Jak najdalej do przodu... 238 00:17:12,590 --> 00:17:14,610 Aby Twoja twarz była przed nim ukryta. 239 00:17:14,950 --> 00:17:19,560 Nie sądzę, że to nas zabije, dopóki wie, kim jesteśmy! 240 00:17:19,560 --> 00:17:20,740 Och... 241 00:17:21,190 --> 00:17:24,550 Wierzysz, jeśli myśli, że możemy bądź Erenem, to nas nie zabije? 242 00:17:25,010 --> 00:17:27,130 Jeśli nic więcej, poczuję się lepiej. 243 00:17:27,130 --> 00:17:30,250 Miejmy tylko nadzieję, że ma słaby wzrok! 244 00:17:31,060 --> 00:17:36,490 Armin, myślałem, że to było przerażające jak zawsze lgnąłeś do Erena. 245 00:17:36,930 --> 00:17:38,600 Ale zawsze myślałem, że masz to w sobie. 246 00:17:39,830 --> 00:17:41,350 Dziękuję. 247 00:17:41,890 --> 00:17:44,600 Ale „przerażające”? To naprawdę podłe... 248 00:17:59,370 --> 00:18:01,950 To idzie dużo wolniej niż kiedy zobaczyłem to po raz pierwszy. 249 00:18:02,370 --> 00:18:03,510 Czy jest zmęczony? 250 00:18:04,310 --> 00:18:06,930 Jeśli znów będzie jechał z taką prędkością, będzie za późno! 251 00:18:07,320 --> 00:18:10,170 Teraz mamy szansę... Musimy to zrobić teraz! 252 00:18:16,320 --> 00:18:19,300 Słuchaj... Pamiętaj, co powiedziałem. 253 00:18:19,690 --> 00:18:22,180 Spróbuj zwrócić jego uwagę tak długo jak to możliwe, 254 00:18:22,180 --> 00:18:24,550 dać formacji czas na wycofanie się! 255 00:18:24,550 --> 00:18:26,760 Trzymaj go tutaj tak długo, jak możesz. 256 00:18:27,590 --> 00:18:30,710 Gdybyśmy mogli przeciąć ścięgno Achillesa, to byłoby więcej niż wystarczające. 257 00:18:31,030 --> 00:18:33,630 Ale nie rób nic głupiego... 258 00:18:33,630 --> 00:18:35,030 Nie próbuj tego zabić! 259 00:18:35,530 --> 00:18:38,260 Jest świadomy słabego punktu na szyi. 260 00:18:38,630 --> 00:18:41,030 Jest zupełnie inny niż pozostali Tytani... 261 00:18:41,030 --> 00:18:42,620 Nie da się zabić. 262 00:18:43,050 --> 00:18:47,250 Przynajmniej nie przez żadnego normalnego człowieka. 263 00:18:50,640 --> 00:18:51,610 Jednak... 264 00:18:51,610 --> 00:18:53,870 Jeśli to będzie ta dwójka... Może... 265 00:19:35,650 --> 00:19:36,510 Arminie! 266 00:19:38,840 --> 00:19:39,990 Ten... 267 00:19:39,990 --> 00:19:42,290 Jego ruchów jest znacznie więcej precyzyjne niż inne! 268 00:19:42,290 --> 00:19:43,380 Cholera. 269 00:19:43,380 --> 00:19:44,470 ja... 270 00:19:44,750 --> 00:19:46,640 Nie doceniłem tego! 271 00:19:51,840 --> 00:19:53,610 Chronił szyję... 272 00:19:53,880 --> 00:19:54,570 Jean! 273 00:19:56,170 --> 00:19:58,440 Cholera! Nie mogę uciec! 274 00:19:58,780 --> 00:19:59,700 Umrę! 275 00:20:00,220 --> 00:20:02,070 Kiedy już złapie mój drut, to koniec! 276 00:20:05,790 --> 00:20:06,800 Drelich! 277 00:20:06,800 --> 00:20:09,790 Pomścij samobójcę! 278 00:20:11,300 --> 00:20:12,290 Armina? 279 00:20:13,320 --> 00:20:14,990 Zatrzymało się? 280 00:20:15,540 --> 00:20:16,570 To ten... 281 00:20:16,570 --> 00:20:18,320 To ten, który go zabił! 282 00:20:18,320 --> 00:20:21,120 Rzucił się na śmierć na prawym skrzydle! 283 00:20:21,120 --> 00:20:23,510 Pomścij go! 284 00:20:29,110 --> 00:20:30,230 Co się stało? 285 00:20:31,560 --> 00:20:33,580 Czy Armin uderzył się w głowę i oszalał? 286 00:20:33,580 --> 00:20:35,300 To nie jest ten czas... 287 00:20:37,290 --> 00:20:38,230 R-Reiner? 288 00:20:39,100 --> 00:20:41,950 To zmiażdżyło mojego najlepszego przyjaciela! 289 00:20:42,210 --> 00:20:44,910 Widziałem jego ciało pod stopą! 290 00:20:47,780 --> 00:20:49,790 Idzie prosto w szyję? 291 00:20:49,980 --> 00:20:51,460 Nie, to działa! 292 00:20:51,460 --> 00:20:54,130 Choć jest rozproszony przez Armina! 293 00:21:02,010 --> 00:21:03,840 H-Hej... 294 00:21:17,020 --> 00:21:20,460 H-Hej... Reiner, ty... 295 00:21:37,390 --> 00:21:39,630 Reinerowi się to udało! 296 00:21:39,960 --> 00:21:42,290 Mikasa był tak silny, że zapomniałem. 297 00:21:42,290 --> 00:21:45,470 Ale jest też naprawdę silny i niezawodny... 298 00:21:46,300 --> 00:21:48,400 Kupiliśmy wystarczająco dużo czasu, prawda? 299 00:21:48,400 --> 00:21:50,060 Odejdźmy od tego, do cholery! 300 00:21:50,660 --> 00:21:54,310 Jeśli to nie jest ludożerca, to nie będzie za nami podążać! 301 00:22:02,720 --> 00:22:03,770 Spójrz... 302 00:22:03,770 --> 00:22:08,070 Ta wielka suka się przestraszyła i zdecydowałem się wrócić do domu! 303 00:22:09,410 --> 00:22:10,910 Nie... Dlaczego? 304 00:22:11,590 --> 00:22:13,650 To w stronę środkowego tyłu. 305 00:22:14,220 --> 00:22:15,230 Czy to jest to? 306 00:22:15,650 --> 00:22:17,370 zmierzasz w stronę Erena? 307 00:23:53,390 --> 00:23:55,140 „Ty potworze…” 308 00:23:55,640 --> 00:23:57,640 Nawet świetnie wyszkoleni członkowie Korpusu Zwiadowczego 309 00:23:57,640 --> 00:24:00,350 nie są w stanie powstrzymać Tytana Żeńskiego. 310 00:24:01,090 --> 00:24:08,200 Potwór w końcu zostaje zauważony Erena w lesie gigantycznych drzew. 311 00:24:05,440 --> 00:24:08,290 Las Gigantycznych Drzew 57. Wyprawa za Mury(2)